Canada has awarded Nano One Materials $4.3 million to scale up its lithium-iron-phosphate production process, a commercialization push for a battery material widely used in electric vehicles and energy storage systems.